Mostrando entradas con la etiqueta finisimo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta finisimo. Mostrar todas las entradas

lunes, 3 de agosto de 2009

Tatacha Fu...

Que tranza carnalitos! aquí les quiero compartir un poco del lenguaje utilizado comunmente acá en mi frontera utilizado por mi raza, la raza pachuca!.

Soy descendiente de un pachuco, mi abuelo llamado Ramón fue un pachuco de los buenos, apodado "El Pulpo" (ironicamente contrae cancer y le amputan un brazo), el fallece cuando tenía yo aproximadamente 10 años de edad, él era panadero, el mote me contó él, se lo ponen por que a la hora de amasar pareciera que tuviera un sin fin de brazos ganandose así ese apodo.

En esa época vivia yo en la colonia Chaveña, una de las colonias populares de Cd. Juárez, donde convivian cholos, pachucos y gente de todas las clases. Recuerdo que mi abuelo cuando platicaba con nosotros no hablaba mucho, era muy seco muy frio, pero todo eso cambiaba cuando llegaban sus amigos los pachucos era todo un mundo para mi al escucharlos hablar ese lenguaje que me fascinaba: el tatacha fu.

El tatacha fu es la jerga utilizada por las gentes de bajo nivel, delincuentes, gente mal educada, los pachucos!!..jaja creo que no es cierto!. Siempre los miraba embelezado tratando de adivinar que es lo que decian, que trataban de expresar, era algo espectacular para mi.

Bueno aqui les va una muestra de lo que es el tatacha fu es facil de comprender, traten de adivinar la siguiente conversacion en tatcha fu (frutsis gratis para los que le atinen) facilisimo:

Alguien: ¿Qué tranza carnalito como te baila?.
Yo: Aqui nomas aguantando a que se apague la vela.


Alguien: ¿Que vas a armar o que?.
Yo: Ahorita voy y chaineo los calcos al town y me retacho al cantón de mi jainita.


Alguien: Orale carnal.
Yo: Simona la cacariza!. ya nada mas recojo mi tandito, la lima y el tramo. planchados de doble raya y arres. Voy por mi jaina y nos jalamos pa'l mono a ver como se pone.

Alguien: Y traes ranfla o que?.
Yo: neveras carnal, ahorita que venga la jaina la chanquileamos un rato al cabo que no se nos cansa el caballo


Alguien: y traes varo?
Yo: pos traigo un clavo, pero prestame una peseta pa' la burra no?


Alguien: arre carnal!
yo: nel ese, es puro cuento. aqui traigo un clavito para ir a zapatear un rato al town, al cabo la jaina se awita en caliente y mañana camella.


Alguien: ¿ya viznagas al azulejo? se esta quedando machín clavo.
yo: ese patas planas yo lo saco, si la toriquea chida.


Alguien: Ojo chícharo y al tiro
yo: te digo que es gente.


Alguien: Arre pues carnal
yo: ahi te vicenteo que me voy a pasear el callo pues.


Alguien: te wacho luego ese, que te pases butichingon
yo: al rayo de jalisco le cantoneo


Alguien: ya sabanas mi carnalito ahi estamos truchas
yo: sobres.


Fácil no?. si quieren saber mas de este rollo no dejen de visitar el espacio de mi carnalito el Alex, pachucazo, anda haciendo una investigación bastante chingona acerca de los pachucos, quiere publicar un libro, deseaba dedicar algun capitulo a mi abuelo ojala y se concrete algo.

Bueno aqui les dejo un video de una banda llamada Squirrel Nut Zippers, banda contemporanea que interpreta musica swing, big band..de la decada de los 40's, epoca esplendorosa de los pachucos. Es uno de mis grupos favoritos.
La rolita se llama "put a lid on it" espero les guste.


jueves, 21 de mayo de 2009

refranes, dichos finos y Guitar Queer-o...

pues pon tu, querido lector, que estaba tratando de hacer flexiones sin manos al estilo de Zohan pero no pude, entonces me encabrone y me fui al baño a hacerme bolita en el rincon de la regadera llorando por que no lo logre hacer. En eso estaba cuando se me vino a mi mente el refran ese famoso que dice: "el que mucho abarca poco aprieta" o sea que todavia ni las puedo hacer con las dos manos y ya quiero andar de mamon. Bueno, el punto es que me imagine a la Reina Isabel diciendo los dichos mexicanos, pero como toda personalidad de la realeza, pues claro que ella no fue a escuela de gobierno asi es que me imagino como ha de decir los refranes y dichos:.


Reina Isabel:"a ese personaje experto en las artes culinarias de vez en cuando ha de pasar por alto esa planta herbácea perenne completa"

yo:"al mejor cocinero se le va un tomate entero"



Reina Isabel: "ese anciano de dudosa reputacion es de cascos ligeros con las damitas de menor edad"
yo: "pinche viejo raboverde"


Reina Isabel
: "a Maria de Jesus le sustrajeron el bolso"
yo: " a Chuchita la bolsearon"


Reina Isabel
: "Decidme tu a cuales amistades frecuentas y yo te dire cuales son tus habitos mas frecuentes"
yo: "dime con quien andas y te dire quien eres"

bueno, ya fue mucha mamada.

Pasando a otro orden de ideas.
la otra vez fui a una tienda que se llama "Sounds" estaba el juego ese del Guitar Hero con dos controles, el juego y toda la mamada. Pero ya viendolo bien la neta vale pa pura madre, esta bien para pasar el rato quizas, pero ya que te creas todo un rockstar o el guitarrista mas cabron pues no mames, pinches mocosillos ya se sienten todos unos Satrianis solo por el hecho de "tocar" una rola bastante cabrona. Ahora que retome mi guitarra, empeze a sacar algunas rolas nuevas y la neta nada que ver con la mamada esa del guitar hero, a ver si se ponen a tocar un instrumento e verdad ya que me caga la madre ver a los mocosos diciend que son cabrones para tocar la "guitarra".
me recordo un episodio de south park, atinadamente llamado "Guitar Queer-o" jjajaja.